Vagyis Harry Potter és a Halál Ereklyéi lenne szerintem a legjobb magyarítás. Borzongató érzés volt kezembe venni a könyvet tudva, hogy ez lesz az utolsó történet, innentől már csak újraolvasni lehet, de tovább találgatni nem. Aztán átrágtam magamat a több, mint 600 oldalon, de nem töltött el semmiféle jóleső nyugalom vagy megelégedettség.

Sokmindent érzek erőltetettnek, túlmagyarázásnak. Persze voltak részek, amik kifejezetten tetszettek, és végre kiderül, hogy kedvenc Pitonunk jó vagy rossz (megjegyzem nyertem egy fogadást) de mellette az egész rettentően üres. Persze isteni lesz megint végigmenni, ezúttal már mind a hét részen, de valahogy mégis rossz érzést hagyott bennem. Nem tudom, hogy miért. Talán hiányolom bizonyos dolgok kibontását, továbbfejlesztését. Esetleg túl sokat vártam a nagy beharangozások meg őrület miatt.

Mellesleg rengeteg a cselekmény, nem is tudom, hogy hogyan lehet ebből egy élvezetes filmet forgatni. Vagy nagyon kapkodva, hogy minden fontos benne legyen, vagy a felét kihagyva, ami meg fontos részek feláldozását, ezáltal a sztori cselekményének fő vonalának csonkítását jelentené.

És még valami: Voldemort szerintem az irodalom leggonoszabbnak beállított ám legidiótább alakja.